Marcela Alejandra Rosen Murúa
Chile
escaner.cl

Identidad de mujer, madre, esposa, abuela, hija.
Identidad de quien soy, mestiza del sur de Abya Yala (América), con abuelas y abuelos de todos los continentes y su sangre mezclada en mi.
Memoria es continuar con las tradiciones de mis antepasadas, memoria de mujer, cercana a la tierra y a la familia.
Memoria de lo que me han enseñado desde niña sobre las plantas y las comidas.

Este proyecto es una acción de varias partes que iniciaría con el conocimiento que vaya adquiriendo con las personas que conozca, sobre las plantas que hay allá. Indagaré dentro de lo posible en las hierbas medicinales y en las comidas. Después haré un huerto en un lugar público que continuará en el tiempo para lo que debo encontrar personas del lugar que lo cuiden. Al final habrá una celebración, una fiesta de fin de la siembra, en la que prepararemos una comida típica chilena: " humitas" , que son a base de choclo, como le decimos al maíz.

identity as woman, mother, wife, grandmother, daughter
identity of who am l, a mestiza from the South of Abya Yala (America), my grandparents came from every continent and their blood is mixed in me.
Memory is to continue my ancestors traditions, a woman's memory, so close to the earth and family.
Memory of what l've learned about plants and food since childhood.

This project begins with the knowledge l'll gain from the people l'll meet about plants, specially medicine plants, and food. I will build with them a medicine garden in a public space knowing people will take care of it. At the end we will celebrate the end of the plating with a feast and will prepare a typical chilenean food called "humitas", made with choclo, which is how we call the maize.

inicio : créditos